Среда, 16.10.2024
Снигиревка
Меню сайта
Шрифты [1]
Фото [9]
Иконки [1]
Обои [9]
Картинки [6]
Аватары [0]
Плагины [0]
КлипАрты [0]
Скринсейверы [0]
Темы/Скины [0]
Журналы [5]
Книги [10]
Статьи [1665]
Мини-чат
200
Наш опрос
Как я помогу сайту?
Всего ответов: 59
Главная » Файлы » Разное » Статьи

Звернення до дами , або Про образливе «жінка»
[ ] 19.09.2013, 20:26
Вы ищите картинки на рабочий стол ? Тогда не тратьте времени зря в поисках понравившихся вам обоев, а посетите сайт nature-photographing.com. Именно здесь вы сможете найти очень красивые картинки природы и скачать понравившиеся вам.
Ця жахлива манера звертатися до людини за ознакою статі - відрижка лихих 90 - х , лихоліття, коли ми раптом перестали бути « товаришами » з будівництва комунізму , « громадянами» однієї супердержави , а « дамами і панами » ще не зробилися . Чи це була реакція на безстатевість «товаришів» і « громадян» ?
Потім настав благодатний період , коли колишніх радянських людей , як хмарою колись дефіцитного французького парфуму , обволокли ці старі нові слова « пані та панове ». І не біда , що пан Пронькін виходив на балкон покурити в сімейних трусах , а потім кидав недопалок на газон , а пані Петрушкіна ніколи не переступала порогу косметичного салону ... З'явилася примарна надія , що форма хоча б трохи , з плином часу , облагородить зміст .

Так, є мови , де звернення « жінка » цілком прийнятно. Фрау Мюллер - це норма , і донна Лючія - теж , хоча « Frau » і « Donna » означають істота жіночої статі і нічого більше. Але в російській -то мові такого немає ! І що нам заважає звертатися один до одного « добродію » і « пані» , як це було прийнято «до більшовиків» ? Звернення « дівчина » і « молода людина » якось не так ріжуть слух , хоча і для зовсім юних росіян також є російські позначення « Сударіков » і « Сударушка ».

Гаразд, не подобається комусь « пані» . Представляється щось неосяжне , одягнене в домотканий поневу ( понева - це спідниця така , на кожушку що тримається , якщо хто не в курсі) та квітчасту хустку , зав'язаний на лобі бантиком. Може , тоді на західний манер звертатися - « мадам » ? Була ж колись на Півдні Росії , в Одесі , скажімо , манера звертатися до особам старшого віку як до « жіночкам » ... Віддає містечковістю , але хоча б не так виразно підкреслює поділ людства на протиборчі секс- клани і піднімає самооцінку обох сторін спілкування . Автор цих рядків нерідко практикує звернення « дама» і ніколи не наражався на агресію через неприйняття такої форми . Хоча , звичайно , справа завжди відбувалося не в сільпо , і тому жодна з « дам» не сприйняла таке звернення як приховану насмішку .

Так , у багатьох росіян досі не повертається язик називати співгромадян « панами » і « государями » у повсякденному спілкуванні . У чому тут психологічна заковика , нехай пояснять нам вузькі фахівці. Деякі для початку діалогу з незнайомою людиною використовують елементарне « вибачте» , « здрастуйте» або інше нейтральне привітання. Теж вихід. Коли мова йде про те , як пройти в бібліотеку , це прийнятний замінник . І коли справа відбувається в умовах соціально - економічної невизначеності - адже повненька тітка в вигорілих трениках , тупотять по сільській вулиці з сапкою в руці , може виявитися академіком . А може і ні ... Ну , а якщо треба докричатися до заткнути плеєром підлітка , Прущ акурат під колеса « КАМАЗа » , тут все слова гарні ...

Але в кожному разі , якщо до вас звертаються «жінка» , ви маєте повне право не реагувати або відповісти , стримано і без тіні виклику , щось на кшталт « Ваша« жінка » у вас вдома з вашими дітьми. А я - мадам , синьйора або , якщо завгодно , ханум ».

А на офіційну особу можна і скаргу накатати ... Не києм , то палицею положення виправимо . А ?
Категория: Статьи | Добавил: Админ
Просмотров: 437 | Загрузок: 0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Форма входа
Поиск
Друзья сайта
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Copyright MyCorp © 2024